協會網頁    |   認識大溪   |   大溪老街•古道•建築   |   景點介紹   |   交通路線   
 大溪老街
 和平老街
 中山老街
 中央老街
 中正老街
 迷宮巷
 大溪古道
 古道之旅
 廟宇教堂
 福仁宮
 普濟堂
 月眉山觀音寺
 忠魂堂
 修德禪寺
 黃氏家廟
 怡德堂
 拿撒勒人會
 江氏家廟
 基督長老教會
 歷史建築
 大溪公會堂
 武德殿
 古蹟
 李騰芳古厝
 蓮座山觀音寺
 齋明寺
 
 
 
和平路 ( 木器街 )


大溪和平老街,外觀保持完整,經過政府與地方居民合作,整體規劃的「老街再造」的街道,具有觀光休閒、文化教育、古蹟保存、產業特色等多重功能。

清光緒年間,劉銘傳擔任台灣巡撫,於大溪設立全台撫墾總局,大溪於是成為樟腦、茶業、木材、煤礦等貨物之集散地,此地因佔物產資源豐富之優勢,乃吸引了英、德、西班牙及華僑等商人在此設店於街上,而和平老街因緊臨大嵙崁的河運碼頭,成為繁榮的商業中心,洋行、茶館,各式商店沿街林立。日據時期,日本總督府制定「市區改正」計劃;即現今之都市計畫,進行馬路的拓寬與拉直,街屋依沿街之建築線內拆除部份建築物,居民就以牌樓立面裝飾,石材、雕塑各式吉祥圖案,及歐風之拱門、樑柱,造就了今日牌樓立面上華麗精彩的裝飾,此乃和平老街巴洛克式立面牌樓之源起。

走在老街上,會感覺道路兩旁的房子皆呈現戶戶緊緊相鄰,「亭仔腳」密密相連的景像,讓人感受到昔日商業氣氛之濃厚,時至今日,經過統一設計的商店招牌,亭仔腳無障礙空間及舖面美化,電線、管線地下化及美化整修後的立面牌樓並加裝夜間照明,一切皆是煥然一新的感覺。更凸顯老街巴洛克式牌樓立面上華麗精彩的裝飾圖案,真是美不勝收。

和平路是大溪鎮內最具歷史及本土風格的一條老街,在「亭仔腳」可觀看一整排的老房子。大溪老街是日治時期全台市區改正計劃時所建造的,建築年代約在民國七~八年之間,華麗的立面所用的製作材料分為加工材料及裝飾材料,有些街屋的加工材料以紅磚為主體搭配洗石子,有些則相反用以凸顯紅磚,而在裝飾材料方面包含有洗石子、磨石子、彩繪泥塑、剪黏和貼磁磚等…。

在傳統建築與歷史性建築中存在著如此豐富的動物圖像,從文化層面來看,不論是哪一類,多用於建築中的動物、植物、水果……都帶有吉祥涵意,對於所應用的建築有其深層的象徵意義,近幾年來台灣積極的推廣鄉土教學,傳統教學與歷史性建築經常成為參觀的對象,太深的建築知識與難懂的歷史情節往往會使參觀者,尤其是小學生產生卻不。其實讓傳統建築與歷史性建築能有趣的呈現於大家的眼前才是使人潛移默化的喜歡他們的主要方式。也許來到大溪老街逛一逛這些虛擬動物、植物………,也是一種讓人喜歡傳統建築與歷史性建築的好方法。



大溪之寶 ~ 立面牌樓


玉寶堂 / 和平路15~1號
蝙蝠倒飛,咬著書畫...福到〈蝠倒〉。
月下錢鼠〈十二生肖中屬子〉,芭蕉葉〈蕉的台語發音=招〉…… 招財〈招錢〉又招子。 女兒牆→花盆插花………
四季平安•牡丹〈富貴〉 瓶〈平安〉。
代表四季: 春:牡丹 夏:荷、蓮 秋:菊花 冬:梅花

順益 / 和平路18號
林家族姓氏。柿蒂圖飾……事事如意。地盤穩固。

KENKO / 和平路20號
西式花草圖飾,中間為荷蘭文。KENKO→堅固、金庫、健康。

松茂茶棧 / 和平路22號
山牆頂兩隻瑞獅口咬彩帶,鯉魚躍龍門。內龍柱頂有葫蘆→避邪;有福〈葫〉有祿〈蘆〉。
長發其祥,永膺多福對聯,店號上方一朵大菊花→大吉大利,花瓶插滿四季花卉,後有如意……
四季平安、如意。兩旁女兒牆→獅子回首望月……思鄉、不忘本。外龍柱頂各有一盆珊瑚→聚積財富。

永發 / 和平路24號
圓形山牆街屋立面頂是孔雀開屏→迎賓。黃……家族姓氏。下有鰲魚凸眼造型獨特。內捲雲端有麒麟獅象鎮守護佑。永發店號上方一朵富貴牡丹花,左右兩方各有三朵牡丹花插在大花瓶裡,且放在小案桌上→富貴平安〈瓶+案〉。左方配置連藤帶葉的南瓜;葉色黃中帶紅,表示南瓜已成熟→金瓜。瓜肚多種子→多子;連藤帶葉→瓜瓞連綿、子孫萬代。右方配置盆栽梅花,意謂清高品潔、科考得意。內龍柱頂有三朵牡丹花插在大花瓶裡→富貴平安。外龍柱有一盆珊瑚→聚積財富。女兒牆有三腳蟾蜍…
蟾蜍在台灣發音與求錢同音,辛苦掙來的錢最好首得住不讓牠跳走,所以只有三隻腳,招來好運。

茂發 / 和平路28號
獎盃裝蓮霧……榮耀、豐收、招財。〈蓮霧"連有"的台語發音〉

泰源 / 和平路38號
  山牆頂上龍馬背太極……避邪。蝙蝠咬著旗、球、戟、磬……祈求吉慶。三角蟾蜍。

榮泰 / 和平路45號
典型剪黏做法,色彩鮮豔,造型生動。山牆頂臥坐李鐵拐與葫蘆……有止煞避邪之意,順便告訴過往的行人說:原先屋主也姓李,作藥舖生意〈現住屋主姓簡,經營木器〉。剪黏作雙鳳朝陽、龍鳳呈祥,假陽台→有更大的空間感覺,呈現宏偉的氣派雙龍護珠→護佑家業。還有兩邊女兒牆有松鶴延年、加官晉爵傳統吉祥圖畫中的「松、鶴、竹、鹿」用台語發音卻暗喻「尚好得祿」之意。店號【榮泰】二字是磨石工法。左邊花團錦簇五顏六色,象徵繁榮茂盛。眾多水果:蘋?〈平安〉、石榴〈多子〉、蓮霧〈連有〉、南瓜〈金、多子、大財〉、靈芝、壽桃………象徵豐收,生意興隆。右邊黃色大花瓶插滿杏花,後面還有一棵青色柚子;在科舉時代,殿試三元及第者〈狀元、探花、榜眼〉皇帝賜宴時,新冠上須佩帶杏花赴宴。有勉勵子弟向學,連〈柚→又〉中三元之意。內龍柱頂各有一盆老薑,意喻年老為將。外龍柱各貼有七組彩色磁磚,頂上有三朵牡丹花插在大花盆裡→富貴又平安。

建興商行 / 和平路47號
唯一沒有山牆立面,松、豹、蝙蝠………福壽雙報。

KANG / 和平路48~1號
羅馬拼音………姓氏「江」〈台語發音=剛〉,草飾生動。

再生與源隆 / 和平路49、51號

前外交部長簡又新先生舊宅
老字號中藥房。櫃檯是樟木製成,窗板有編號,便於取下安裝。

德記 / 和平路50號
店號字為陶片剪黏,花草圖飾中間:簡……姓氏。
花瓶插花……四季富貴平安。

林本源租館 / 和平路65•67•69號
三大開間,串珠……算盤。金錢飾。圓拱內之?形勳飾圖騰,變形成為日本茄子。

錦發 / 和平路77號
山牆頂……祥獅戲球。因空間有限,一隻掉到半圓裡面,構圖生動有趣。中間松樹下有三隻雞……起家、開市大吉;勤勞的家禽是家人學習的對象;漂亮的羽毛是位列三台〈知縣、知府、巡府〉的官帽飾物。勉勵子弟上進。兩旁有旗、球、戟、磬……祈求吉慶。龍柱頂佛手……福氣。南瓜……多子。兩顆柿子……事事如意。花瓶插牡丹、荷蓮、菊花、報歲蘭+如意。女兒牆有龍馬背太極、神羊載書……河圖洛書。鎮邪止煞,保佑平安。

裕成 / 和平路80號
精緻少見的捲毛獅子。

全成 / 和平路84號
兩旁鰲魚吐水……獨占鰲頭,防火(傳說鰲魚是食火之瑞獸,木器行大都有塑造)。台語發音:你最堯。

全豐 / 和平路85號
山牆頂飛鷹展翅……英雄獨立。石榴……多子。花•瓶……四季平安•富貴。祥獅腳踩畫書•財寶……招財。

全興 / 和平路86號
圓形山牆頂的麒麟是和平老街造型最美的。兩旁女兒牆:山谷虎鵲圖……百壽雲集。

淑氣 / 和平路88號
黑陶片簡黏,非常特殊。上有果盆……豐收。圓拱內類似鮑魚之圖騰,在山牆立面經常出現,是貝殼撱圓勳飾,因為西洋神話中的愛神維納斯是誕生在大貝類中象徵再生之意,源自埃及甲蟲。兩旁女兒牆:太平有象。

雅趣 / 和平路90號
山牆中間:屋主姓黃。三角形基座有螭吻(另一說法稱金吾):龍生九子之一,性喜攀高。雙白象馱護「雅趣」店號招牌。兩旁對稱的吉祥瑞獸圖騰是「三王進壽」;獸王麒麟、鳥王鳳凰、花王牡丹在壽山石縫長出來。「雅趣」店號頂上是「歲寒三友」:松、竹、梅。松樹與白鶴:松鶴延年。竹:有節、有氣,步步高升。中間老梅樹,花開在樹頂末梢,正巧有隻喜鵲剛好站在樹梢上,就是意喻「喜上眉梢」之意。

大溪老街牌樓介紹:和平路〈木器街〉中山路〈藝文街〉中央路〈傳統商店街〉中正路〈美食街〉